Our founding fathers would’ve been proudVåre landsfedre ville vært stolte
Posted by Adrenalynn on 19 May 2009
This Sunday was our proud nation’s National Day; the Norwegian Constitution Day. Or as we like to call it: May 17th. You know, so we won’t forget the date. It’s the day when we join our fellow citizens in celebrating our freedom by dressing up in our national costumes and march in parades, watch other people march in parades, wave our flags, sing the national anthem, and above all; eat ice cream. Lots of ice cream.
And where was I, you might ask? I spent the entire day on my couch, wearing one of my husband’s old T-shirts and watching the endless coverage of parades on TV while a sick one year old slept on my chest. I think I brushed my teeth around 3 P.M. out of pity for the kid. At least I had plenty of time to catch up on the 150+ unread items in my Google Reader, so I did accomplish something.
…And this is how I look the morning after being up all night with feverish kids. Don’t hold it against me. And for the love of all things slightly cleaner than me in this photo, don’t click to enlarge. Don’t.
På søndag var, som dere vet, syttende mai. Grunnlovsdagen. Det er den dagen i året når vi slutter oss til våre medborgere i å feire vår frihet ved å ikle oss nasjonaldraktene våre og gå i tog, se på andre mennesker gå i tog, vifte med flaggene våre, synge nasjonalsangen og fremfor alt; spise iskrem. Mye iskrem.
Og hvor var jeg, kan man spørre seg? Jeg tilbrakte hele dagen på sofaen, iført en av min manns gamle T-skjorter og så på de eneløse dekningene av 17. mai-togene mens en syk ettåring sov på brystet mitt. Jeg tror jeg pusset tennene rundt klokken tre, ut av medlidenhet for ungen. Men jeg hadde mye tid til å oppdatere meg på de 150+ artikelene i Google Readeren min, så jeg fikk i det minste oppnådd noe.
…Og dette er sånn jeg ser ut morgenen etter jeg har vært oppe hele natten med febersykt barn. Ikke bruk det mot meg. Og for Guds skyld, ikke klikk for å gjøre bildet større. Ikke.
I you enjoyed this post, please consider sharing it or subscribing via RSS or by e-mail to receive free updates. And leave a comment while you're at it. Thank you!
LMAO @ Or as we like to call it: May 17th
I enlarged it, but it’s OK, you don’t look too skanky. *grin*
Hvorfor skal man ikke klikke for å gjøre bildet større? Du er en av de kvinnene som tar seg bra ut uansett hvilken situasjon det er snakk om…
…or as we call it – Syttende Mai.
It’s big where I grew up – in western Wisconsin. A large contingent of Norwegian lineage in that area. Lots of lefse served…
You cropped the picture…
Skikkelig misunnelig over at du faktisk fekk sett heile sendingen (på nrk rekner eg med) som viser korleis alle nordmenn feirer 17mai. Eg gjekk glipp av store deler av sendingen på grunn av familiebesøk og grilling, men rakk heldigvis reprisen som blei sendt seinare på ettermiddagen.
Jeg er for feit til bunaden min. Men det er kanskje ikke så rart siden jeg fikk den til konfirmasjonen og det er to barn og en sogning siden (sogningen min er veldig flink til å lage goood mat…).
Men jeg forstørret bildet og så noe fryktelig interessant… Er det ikke en liten søt hvit en i bakgrunnen der? Sånn ønsker jeg meg også!
Keekaboos last blog post..Det var da litt voldsomt…
I love your pink template here. I hope your baby is fine right now.
Another Bloggers last blog post..Free Traffic: Yahoo! Answer
You look great. Little worried about the truck you hit, though …
Hope the kids are better. K
always home and uncools last blog post..How Dorothy Parker Got Started
I was thinking that too!
You know, I’ve got the original…
And I can be bribed..
Gee, thanks! I’m so glad I can always count on you to make me feel good about myself.
Så grei du er
Nå skal det sies at jeg klikket på “I’m feeling lucky” på Picasa før jeg lastet opp bildet!
Heh, that’s awesome
Lefse rules!
Um, yeah- I was wearing my not-so-sexy panties. I share too much with the Internet already…
LOL
You know I actually checked my bank balance just to see if I had enough!
Dave Fowlers last blog post..Home Schooling
Hehe.. And I don’t doubt it a sec..
You guys just CRACK ME UP. And I have nothing to hide. Besides, I could actually really go for a kindle.
Hva?! Er du 1. sjalu på at jeg led meg gjennom timesvis med bunader og korps, og 2. så du faktisk reprisen? Du er et mysterium
Og 3. enda verre: gikk det faktisk i reprise?!
Jeg har også en mann som lager gooood mat:) Min bunad passer heller ikke; men den er faktisk for stor… mamma trodde jeg kom til å legge på meg når hun sydde den, men jeg gjorde ikke helt det. Til gjengjeld strakk jeg meg litt, så den er også for kort. Nydelig.
Og ja! Det er en søt liten Lenovo s10e- etter min mening den beste Netbooken som fins:) Og billig. BILLIG. Og det passer jo fint, siden jeg ødelegger alt…
Thanks! I feel the pinkness is very “me”
My kid is fine now, thanks! He just had what we call a “three day fever”, don’t know if that translates to English? It’s three days of unexplainable fever, with no other symptoms, followed by a skin rash for a few days after the fever goes down. So we’re waiting for the rash to go away! Thanks for visiting:)
Okey, eg forstår… Ironi er ikkje så lett formidle;)
Eh, kremt… kan jeg skylde på ammetåken etter så lang tid…? Please?
Thank you so much for that heartfelt comment! It just fills me with such warm fuzziness when people are so supportive. Words cannot even begin to express my gratitude!