Comments on: UPDATED! At this point I don’t even know if I should laugh or cry.

By: Adrenalynn

Adrenalynn — Fri, 22 Jan 2010 18:49:04 +0000

Hi Keekaboo; seeing the awesomeness that came out of your experiment with online translation on your blog totally made my day, so I just might do that

By: keekaboo

keekaboo — Fri, 22 Jan 2010 14:41:23 +0000

I’m not referring to anyone. I don’t know anything. And if I knew, I would not be able to tell you. All I’m saying is it’s POSSIBLE to do such a thing – and as long as it’s POSSIBLE, someone might take advantage of it – and you should not trust the poll. Trust the comments, where all the suggestions have a name. And seriously – I REALLY like Neri’s suggestion. Online translation can make your posts double funny – first funny as you intended in english, and then bad-translation-funny in norwegian. I might start translating my blog to english with an online translation tool…
.-= keekaboo´s last blog post: En dom jeg er veldig enig i! =-.

By: Adrenalynn

Adrenalynn — Thu, 21 Jan 2010 17:33:14 +0000

Hi Keekaboo; I get the feeling I should know who you’re (very subtly) referring to…?

By: Adrenalynn

Adrenalynn — Thu, 21 Jan 2010 17:31:01 +0000

Hi Neri; awesome idea!!

By: keekaboo

keekaboo — Thu, 21 Jan 2010 09:49:12 +0000

i’m voting for neri’s suggestion! and it could be that someone who we can’t name have voted for norwegian several times – maybe all of the times, and i can’t write this in norwegian because then (s)he’ll know i’m telling on him/her…

By: Neri

Neri — Wed, 20 Jan 2010 22:40:51 +0000

just to add in, just use on of the online translators! Write in English, use the translator and then we can all have all sorts of fun reading bad Norwegian that makes no sense!

By: Adrenalynn

Adrenalynn — Tue, 19 Jan 2010 09:20:56 +0000

Hi Winston; I can imagine! I guess we all just see what’s outside of our own window and don’t think too much about anyone else! I’ve definitely felt more grateful for what I have and where I live in these past few days. I hope all is well over there!

By: Adrenalynn

Adrenalynn — Tue, 19 Jan 2010 09:18:48 +0000

Hi Tara; there are bigger problems than icy roads or not being allowed to drive your car wherever you want, so I’m trying to have that in mind! But I do appreciate it, though

By: Winston

Winston — Mon, 18 Jan 2010 00:29:11 +0000

If you think Bergen is polluted, you should come to Bombay sometime. Bergen would seem like Heaven.

By: Tara@Sticky Fingers

Tara@Sticky Fingers — Sat, 16 Jan 2010 20:38:02 +0000

Blimey and there was me complaining because the council hadn’t bothered to grit our icy roads.
Will think of you next time it snows A x