[lang_en]Easter, baby.[/lang_en][lang_no]Påske, baby.[/lang_no]

Posted by Adrenalynn on 7 April 2009

[lang_en]The best part about Easter is having loads of free time and nothing to do with it. The worst part about Easter is having loads of free time and nothing to do with it. Especially if it’s raining and there’s no way you’ll be rocking shades (no surprise there):

And your kids aren’t inclined to want to sit still for a week and a half. And don’t understand what sleeping in means. Which is why we’re at my dad’s, taking advantage of people who want to run around and wear them out. After they’ve eaten ridiculous amounts of candy out of their easter eggs:

That they decorated themselves:

Oyesbaby. I’m such a crafty mom (there’s a sentence I never thought I’d say).

I fully intend to make the most of the next few days, which is why you’re stuck with a boring post full of photos. You’re welcome. And happy Easter!

[/lang_en]

[lang_no]Det beste med påsken er å ha lassevis med fritid og ingenting å gjøre med den. Det verste med påsken er å ha lassevis med fritid og ingenting å gjøre med den. Spesielt hvis det regner og det ikke er sjans for at du vil kunne rocke solbriller (ingen overraskelser der):

Og ungene dine ikke er disponert for å ville sitte stille i halvannen uke. Og ikke forstår hva det betyr å sove frempå. Som er grunnen til at vi er hos min far og utnytter mennesker som vil løpe rundt og slite dem ut. Etter at de har spist en uansvarlig mengde snop fra påskeeggene sine:

Som de har dekorert selv:

Oyesbaby. Jeg er bare en så kreativ mor, dere (der er en setning jeg aldri trodde jeg kom til å si).

Jeg har fulle planer om å få mest mulig ut av de neste dagene, og det er derfor dere blir sittende med en kjedelig post full av bilder. Versågod. Og god påske! [/lang_no]

I you enjoyed this post, please consider sharing it or subscribing via RSS or by e-mail to receive free updates. And leave a comment while you're at it. Thank you!